Ngày 12/1, cảnh sát của Greater Manchester, một thành phố ở miền tây bắc nước Anh, cho biết hai tên trộm tại Anh đã bị bắt giữ vì tìm cách trộm tiền từ trụ ATM bằng một chiếc iPod Nano.

Tại cơ quan cảnh sát, hai tên trộm khai đã dùng một chiếc iPod Nano, một ít băng keo và một bánh răng bằng nhựa gắn vào khe cắm thẻ của máy ATM nhằm ghi hình lại mã PIN của người dùng. Các miếng nhựa nhỏ trong "hệ thống" này có nhiệm vụ chặn thẻ ATM, khiến người dùng nhầm tưởng thẻ bị "nuốt" và bỏ đi. Sau đó, bộ đôi này sẽ lấy được thẻ và dùng mã pin đánh cắp được để rút tiền.

Cảnh sát cho biết thủ đoạn lần này của hai tên tội phạm khá non nớt. Cơ quan điều tra đã từng gặp những nhóm tội phạm trộm tiền ATM từ xa thông qua những máy quét mã và truyền tín hiệu không dây, đồng thời họ cũng nhận thấy tỷ lệ sử dụng thiết bị của Apple để phạm tội đang ngày càng gia tăng.