Sau 52 phút thi đấu với đối thủ Braunschweig, Van der Vaart phải rời sân vì chấn thương và đội bóng Hamburg của cầu thủ này chịu thất bại với tỉ số 4-2.

Trên trang chủ đội bóng, Hamburg thông báo đội trưởng CLB đã bị rách dây chằng bên chân phải và cần hơn 3 tuần để hồi phục. Như vậy, cựu cầu thủ của Tottenham sẽ phải vắng mặt những trận cầu quan trọng gặp Borussia Dortmund, Bremen và Frankfurt.
Đây là một tin cực xấu với đội bóng đang xếp thứ 2 từ đáy BXH Bundesliga sau chuỗi 7 trận toàn thua. Khi mà họ cũng chưa có được cái tên HLV trưởng mới để thay thế chỗ của Bert van Marwijk mới bị sa thải. Thêm chấn thương của đội trưởng Van der Vaart thì xem như cửa rớt hạng đang chào đón Hamburg.