Văn phòng công tố quận Nagasaki đã hoàn tất hồ sơ vụ án đối với Zhong Jinyin, 39 tuổi, một quan chức địa phương cho hay. Zhong Jinyin bị bắt giữ gần quần đảo ngoài khơi tây nam Nhật Bản vào ngày 20/12 vừa qua.
Zhong Jinyin sau khi bị bắt giữ
Hiện chưa rõ khi nào người thuyền trưởng này sẽ xuất hiện tại tòa.
Vụ bắt giữ Zhong là vụ thứ hai trong khu vực trong vòng chưa đầy hai tháng và diễn ra sau một cuộc rượt đuổi kéo dài tới 6 giờ đồng hồ. Lực lượng phòng vệ bờ biển Nhật đã tìm thấy san hô và các dụng cụ trên tàu.
Giới chức Nhật tuần trước đã bắt giữ một thuyền trưởng tàu cá khác của Trung Quốc. Nhưng thuyền trưởng này đã được thả sau khi trả 3.900 USD tiền phạt, tờ Jiji Press và các báo địa phương cho biết.
Hai “ông lớn” châu Á hiện vẫn đang cố gắng hàn gắn vết thương ngoại giao từ một năm trước, khi Bắc Kinh phản ứng giận dữ trước vụ bắt giữ một thuyền trưởng tàu cá nước này gần quần đảo tranh chấp giữa hai nước trên biển Hoa Đông.
Trong chuyến công du Trung Quốc vào tuần này của Thủ tướng Nhật Yoshihiko Noda, Tokyo và Bắc Kinh đã nhất trí tổ chức một cuộc họp cấp cao về các vấn đề biển, nhằm làm giảm căng thẳng giữa hai nước.
Tiến Huy (Theo AFP)
