Dự luật trên được thông qua với 247 phiếu thuận và 181 phiếu chống. Hầu hết nghị sĩ Cộng hòa bỏ phiếu thuận, trong khi hầu hết nghị sĩ Dân chủ bỏ phiếu chống. Cuộc chiến thông qua dự luật trên cũng gian nan không kém cuộc thương lượng đường dài nhằm cắt giảm ngân sách 6 tháng cuối năm 2011 – nguyên nhân đẩy Chính phủ Mỹ đến viễn cảnh “đóng cửa”. Trước khi dự luật “qua ải”, sáng 7/4, Tổng thống Obama còn dọa sẽ dùng đến quyền phủ quyết. “Dự luật này chẳng qua là biện pháp che mờ thực tế, làm xao lãng mục tiêu thống nhất về ngân sách 6 tháng còn lại của tài khóa 2011. Ngăn chặn chính phủ liên bang ngừng hoạt động trong thời gian ngắn không thể giúp kinh tế quốc gia phục hồi” – Nhà Trắng tuyên bố.
Trước giờ bỏ phiếu cuối cùng, các nghị sĩ Dân chủ cố “vớt vát” bằng cách đưa ra hai biện pháp: thông qua một dự luật cấp kinh phí cho chính phủ hoạt động trong một tuần và một dự luật khác “nuôi” quân đội trong trường hợp chính phủ phải “đóng cửa”. Tuy nhiên, Hạ viện do Đảng Cộng hòa chiếm ưu thế đã bác bỏ cả hai biện pháp trên. Trong một thông báo sau cuộc bỏ phiếu, Chủ tịch Hạ viện John Boehner nhấn mạnh rằng bất cứ dự luật ngân sách nào không kèm theo các khoản cắt giảm sẽ không có cơ hội được thông qua tại Hạ viện.
Cuộc giằng co giữa hai đảng Cộng hòa và Dân chủ về cắt giảm ngân sách 6 tháng cuối năm của tài khóa 2011 đã kéo dài trong nhiều tháng. Dự kiến số kinh phí cắt giảm là 33 tỉ USD nhưng hai đảng không thỏa thuận được sẽ cắt giảm ở đâu, do những khoản mà phe Cộng hòa đòi cắt lại đụng chạm đến kế hoạch phát triển y tế và bảo vệ môi trường của ông Obama. Kể từ thời cựu Tổng thống Jimmy Carter, Chính phủ Mỹ đã 16 lần ngừng hoạt động. Lần đóng cửa dài nhất và gần nhất là dưới thời ông Bill Clinton năm 1996 với 21 ngày ngừng hoạt động, gây thiệt hại đến 1,4 tỉ USD.
Hoàng Phi
