Đáp lại bức thư được gửi trước đó trong tháng, quận Dong-gu thuộc thành phố Busan cho rằng, họ không có quyền ra lệnh di dời bức tượng được gọi là "phụ nữ mua vui" nói trên.

Bức tượng này, do một nhóm dân sự Hàn Quốc dựng lên ở phía trước lãnh sự quán Nhật Bản hồi tháng 12/2016, đã gây ra tranh cãi ngoại giao giữa hai nước.

Nhật Bản đã đề nghị Hàn Quốc di dời bức tượng trên ở thành phố Busan và một bức tương tự ở bên ngoài Đại sứ quán Nhật Bản ở thủ đô Seoul theo Công ước Viên về các quan hệ ngoại giao, trong đó yêu cầu quốc gia sở tại phải ngăn chặn mọi hành vi quấy rối sự bình yên của phái bộ ngoại giao hoặc làm giảm phẩm giá của phái bộ này./.