Victoria: Cung cấp tài liệu hướng dẫn chăm sóc sức khỏe bằng nhiều ngôn ngữ

02:00' 12-03-2024

Chính quyền Lao động đang đảm bảo rằng tất cả các gia đình ở Victoria đều nhận được thông tin y tế mà họ cần, bất kể tiếng mẹ đẻ của họ là tiếng gì – từ tiếng Punjabi, tiếng Hindi và tiếng Urdu, cho đến tiếng Ả Rập, tiếng Quan Thoại và tiếng Việt.

Ảnh: Cade Lucas

Hãng tin Premier cho biết, Giám đốc Sở Y tế Mary-Anne Thomas hôm 29/02 đã gặp một nhóm phụ huynh người Việt tại vùng Sunshine để công bố bộ 72 tài nguyên bằng ngôn ngữ mới, được thiết kế dành riêng cho các gia đình đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ trên khắp Victoria.

Nguồn tài liệu mới bao gồm 48 video và 24 cuốn booklet, chứa thông tin quan trọng về sức khỏe, bao gồm việc nuôi dưỡng trẻ sơ sinh, vui chơi tích cực và dinh dưỡng.

Được phát triển trong chương trình Nuôi dưỡng Trẻ sơ sinh, Chơi đùa Tích cực và Dinh dưỡng (INFANT) của Đại học Deakin, với sự hợp tác của chính quyền Lao động và các gia đình ở địa phương, các tài liệu sẽ được cung cấp cho các dịch vụ y tế trên toàn tiểu bang để họ có thể chia sẻ thông tin phù hợp với phụ huynh và người chăm sóc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Nguồn tài liệu này đặc biệt quan trọng đối với các cộng đồng đa dạng ở phía Tây Melbourne, nơi 44% người dân địa phương nói ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là tiếng Anh.

Đây là lần đầu tiên những thông tin này được cung cấp bằng tiếng Punjabi, tiếng Hindi, tiếng Urdu, tiếng Ả Rập, tiếng Quan Thoại và tiếng Việt, và phản ánh sự đa dạng dân số của Victoria.

Hong Dao - Viet Times Australia (Published by Adpro Media P/L)