Tin Úc: Ngôn ngữ của người Thổ dân được thể hiện trên đồng 50 xu mới

18:00' 12-04-2019

Ngôn ngữ truyền thống của người Thổ dân Úc đã được thể hiện nhiều hơn trên một đồng tiền xu mới của quốc gia này. Theo đó, đồng 50 xu độc đáo mới có chứa 14 bản dịch khác nhau của từ “tiền xu” dựa theo một số ngôn ngữ của người Thổ dân Úc.

Photo: Sunshine Coast Daily

Trong số 250 ngôn ngữ của người Thổ dân và người dân ở eo biển Torres của Úc, thì chỉ còn khoảng 120 ngôn ngữ vẫn đang được sử dụng.Khoảng 90% trong số 120 ngôn ngữ này đang có nguy cơ biến mất.

Nhân viên phát triển sản phẩm thuộc Sở Đúc tiền Hoàng gia Úc, ông Matthew Frawley, cho biết “Đây không phải là một đồng tiền xu dễ tạo ra. Người thiết kế chỉ có 3cm diện tích bề mặt để làm việc, và trong trường hợp này người thiết kế đã chọn kiểu chữ nghiêng vì muốn mọi người nhìn đồng xu mới một cách khác biệt”. Ông Frawley cho biết thêm, có một khoảng trống ở một bên của đồng tiền thể hiện cho “những ngôn ngữ hiện không còn được sử dụng”.

Giám đốc điều hành Viện Nghiên cứu Thổ dân và Người dân eo biển Torres, ông Craig Ritchie, phát biểu “Việc phát hành đồng 50 xu mới là một cột mốc quan trọng khác nhằm công nhận sự đa dạng đã hình thành nên câu chuyện quốc gia của chúng ta trong khoảng thời gian 60,000 năm”.

Đồng 50 xu mới đã được hợp tác sản xuất giữa Sở Đúc tiền Hoàng gia Úc và Viện Nghiên cứu Thổ dân và Người dân eo biển Torres để kỷ niệm Năm Quốc tế Ngôn ngữ Thổ dân.

Hong Dao - Viet Times Australia (Published by Adpro Media P/L)