"Tòa án kết luận Hội đồng quản trị đã vượt quá thẩm quyền luật định, khi đơn phương đổi tên Trung tâm biểu diễn nghệ thuật John F. Kennedy theo tên Tổng thống Donald Trump", thẩm phán liên bang Christopher Cooper tại Washington cho biết ngày 29/5.

Phán quyết của thẩm phán Cooper nhấn mạnh chỉ quốc hội Mỹ mới có quyền đổi tên trung tâm và cho chính quyền Tổng thống Trump 14 ngày để gỡ tên ông chủ Nhà Trắng khỏi mặt tiền tòa nhà cũng như mọi tài liệu liên quan đến địa điểm này.

"Quốc hội đặt tên cho Trung tâm Kennedy và chỉ quốc hội mới có thể thay đổi", theo phán quyết.

Thẩm phán Cooper còn ban hành lệnh chặn tạm thời với yêu cầu từ Tổng thống Trump về việc đóng cửa Trung tâm Kennedy trong hai năm để cải tạo. Kế hoạch này dự kiến bắt đầu vào tháng 7.

Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Trump Kennedy tại Washington ngày 29/5. Ảnh: AP

Tổng thống Trump chỉ trích gay gắt thẩm phán Cooper và tuyên bố không còn muốn liên quan gì đến địa điểm mà ông mô tả là đang "hấp hối".

"Chúng tôi sẽ làm việc với quốc hội để bàn giao lại cơ sở đang thất bại này cho họ, để họ quyết định nên làm gì với nó", ông Trump viết trên mạng xã hội Truth Social. "Nếu tôi không được thoải mái làm điều mà tôi làm tốt hơn bất kỳ ai khác, là khôi phục cơ sở này về mặt cơ sở vật chất, tài chính và nghệ thuật, thì tôi không có hứng thú tiếp tục một hành trình vô vọng tới 'xứ sở không tưởng'".

Công trình nghệ thuật nằm ở trung tâm Washington ban đầu có tên gọi Trung tâm Văn hóa Quốc gia, được khởi xướng năm 1958 bởi tổng thống Dwight D. Eisenhower và huy động đủ vốn dưới thời ông Kennedy. Hai tháng sau khi ông Kennedy bị ám sát tháng 11/1963, tổng thống Lyndon Johnson đổi tên công trình thành Trung tâm John F. Kennedy.

Nhà Trắng hồi tháng 12/2025 thông báo Hội đồng quản trị Trung tâm Kennedy đã bỏ phiếu nhất trí đổi tên địa điểm này thành Trung tâm Trump - Kennedy để ghi nhận "những nỗ lực phi thường" mà Tổng thống Trump đã làm nhằm "cứu tòa nhà không chỉ về mặt thiết kế, mà còn cả về tài chính và danh tiếng". Tên ông Trump sau đó được gắn lên mặt tiền tòa nhà, phía trên chữ Kennedy.

Tổng thống hồi tháng 2 thông báo sẽ đóng cửa trung tâm trong hai năm từ ngày 4/7 để cải tạo địa điểm "thành cơ sở biểu diễn nghệ thuật tốt nhất". 

Kể từ khi trở lại nhiệm sở tháng 1/2025, Tổng thống Trump đã nhiều lần tìm cách đưa tên và hình ảnh của ông vào các không gian công quyền, đánh dấu sự thay đổi đáng kể so với truyền thống chính trị lâu nay tại Mỹ.

Hình ảnh của ông chủ Nhà Trắng xuất hiện trên những biểu ngữ khổng lồ treo bên ngoài Bộ Tư pháp và Bộ Nông nghiệp Mỹ. Chính quyền Tổng thống Trump cũng đang thúc đẩy kế hoạch đưa chân dung ông lên tờ tiền mệnh giá 250 USD nhân dịp kỷ niệm 250 năm ngày Mỹ giành độc lập.