Bộ trên cũng nói rằng 2 vấn đề trên bao gồm sự tranh chấp lãnh thổ giữa hai nước về nhóm đảo do Hàn Quốc kiểm soát và vấn đề "phụ nữ mua vui" là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau và không nên gắn các vấn đề này với nhau.

Trước đó, ngày 16/1, truyền thông địa phương của Hàn Quốc đưa tin các thành viên hội đồng của tỉnh Gyeonggi thuộc vùng Tây Bắc Hàn Quốc cho biết họ dự định thành lập quỹ nhằm dựng tượng "phụ nữ mua vui" tại nhóm đảo trên.

Động thái này đã khiến tranh chấp lịch sử và lãnh thổ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản tiếp tục nóng lên sau khi một bức tượng được cho là tượng trưng cho các nạn nhân bị ép buộc phục vụ tình dục cho binh sỹ Nhật thời chiến mới được dựng bên ngoài tòa Lãnh sự Nhật Bản tại thành phố Busan, miền Nam Hàn Quốc vào cuối năm ngoái.

Ngoại trưởng Nhật Bản Fumio Kishida đã coi kế hoạch mới trên là không thể chấp nhận được./.