Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đức Maria Adebahr xác nhận thông tin trên trong cuộc họp báo ngày 16/9, cho hay phía Trung Quốc ra quyết định "sau khi cân nhắc". Đức "ghi nhận điều này" nhưng chưa nêu lý do Trung Quốc từ chối cho chiến hạm Bayern thăm cảng.

Quyết định của Trung Quốc được đánh giá là giáng đòn mạnh vào dự định của Đức cho tàu hộ vệ Bayern thăm cảng Thượng Hải nhằm hạ nhiệt căng thẳng quanh chuyến đi tới châu Á của chiến hạm.

Trước đó, Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngày 3/8 dọa không cho hộ vệ hạm Bayern thăm cảng Thượng Hải nếu Đức không làm rõ ý định liên quan chuyến đi của tàu, bao gồm hải trình qua Biển Đông,

Hộ vệ hạm Bayern rời cảng Wilhelmshaven, Đức ngày 2/8. Ảnh: AFP.

Hộ vệ hạm Bayern rời cảng Wilhelmshaven ngày 2/8, bắt đầu hành trình 6 tháng tới Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương nhằm tăng cường hiện diện quân sự của Đức trong khu vực. Đây là lần đầu tiên một chiến hạm Đức tới khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương trong gần 20 năm qua.

Chiến hạm Đức dự kiến đi qua Biển Đông vào giữa tháng 12 trong hành trình trở về nước, đánh dấu lần đầu một chiến hạm Đức xuất hiện tại khu vực này trong gần 20 năm.

Các quan chức ngoại giao và quốc phòng Đức hồi tháng 3 cho biết chiến hạm sẽ di chuyển trên các tuyến hàng hải thông thường, không đi vào phạm vi 12 hải lý quanh các thực thể ở Biển Đông và không đi qua eo biển Đài Loan.

Các nước phương Tây tăng cường đáng kể hiện diện quân sự trên Biển Đông, nơi Trung Quốc đơn phương vẽ ra "đường 9 đoạn" nhằm nêu yêu sách chủ quyền phi lý với phần lớn diện tích khu vực. Khu trục hạm Mỹ USS Benfold ngày 8/9 đi vào vùng biển gần đá Vành Khăn nhằm thách thức yêu sách phi lý của Trung Quốc tại Biển Đông.

Bayern là hộ vệ hạm lớp Brandenburg của hải quân Đức, được biên chế tháng 6/1996. Các chiến hạm lớp Brandenberg có chức năng chính là săn ngầm, nhưng cũng có thể thực hiện nhiệm vụ phòng không, chỉ huy chiến thuật cho biên đội tàu mặt nước và tác chiến đối hải.

Hộ vệ hạm Bayern có lượng giãn nước 4.490 tấn, dài 138,9 m, tốc độ tối đa 54 km/h, được trang bị một pháo 76 mm, hai pháo 27 mm, một cụm 16 ống phóng Mk.41 chứa tên lửa phòng không AIM-7 Sparrow, hai cụm 21 ống phóng tên lửa phòng không RIM-116, 4 tên lửa chống hạm MM38 Exocet và 4 ống phóng ngư lôi Mk.46.