Tin Úc: Ứng dụng mới giúp cảnh sát vượt qua rào cản ngôn ngữ

04:00' 13-04-2025

Một ứng dụng mới sẽ giúp người dân dễ dàng giao tiếp với cảnh sát khi không sử dụng tiếng Anh, nhằm xây dựng lòng tin và giảm rào cản ngôn ngữ.

(Joel Carrett/AAP PHOTOS)

Ứng dụng này được cảnh sát bang NSW giới thiệu vào hôm 01/04, cung cấp cho 12,000 sĩ quan quyền truy cập vào các cụm từ thông dụng bằng 29 ngôn ngữ khác nhau. Trong trường hợp gặp khó khăn, người dân có thể kết nối với phiên dịch viên 24/7.

Theo hãng tin Yahoo News, bang NSW là một trong những tiểu bang đa văn hóa nhất nước Úc, với 30% dân số được sinh ra ở nước ngoài và hơn 25% người dân nói ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh tại nhà. Ứng dụng này dịch sẵn các cụm từ thông dụng, bao gồm cả các câu lệnh tác nghiệp của cảnh sát, như thông báo về việc sử dụng camera đeo trên người.

Ngoài ra, ứng dụng còn cung cấp quyền truy cập nhanh vào đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp. Ứng dụng do tổ chức Multicultural NSW phát triển và đã được cài đặt trên 12,000 thiết bị của cảnh sát ở NSW. Giám đốc phụ trách Đa văn hóa bang NSW Steve Kamper cho biết ứng dụng này sẽ tạo điều kiện cho cộng đồng cảm thấy được lắng nghe, thấu hiểu và tôn trọng.

Hong Dao - Viet Times Australia (Published by Adpro Media P/L)