Trong khi các đối thủ Pacifica, Sienna và Carnival đều đã được nâng cấp với phiên bản hybrid, Odyssey 2025 lại lựa chọn đi ngược xu hướng. Mẫu xe này vẫn sử dụng động cơ V6 3.5L hút khí tự nhiên kết hợp hộp số tự động 10 cấp tương tự bản cũ.

Mặc dù hộp số này đã được tinh chỉnh, khối động cơ V6 này vẫn bị đánh giá là khá "lạc hậu". Honda Odyssey 2025 chỉ sử dụng động cơ SOHC với i-VTEC. Trên thực tế, từ phiên bản Pilot 2023, Honda đã giới thiệu động cơ J35 thế hệ mới với thiết kế DOHC và VTC. Công nghệ VTC (điều khiển van biến thiên) mang đến khả năng vận hành êm ái và tuyến tính hơn, phù hợp với một chiếc minivan như Odyssey.

Với động cơ cũ, Honda Odyssey 2025 có công suất 280 mã lực và mô-men xoắn 355 Nm. Mức tiêu hao nhiên liệu của xe ở mức 10,7 lít/100 km. Con số này tương đương với các đối thủ sử dụng động cơ đốt trong như Pacifica (động cơ V6 3.6L) hay Carnival. Tuy nhiên, nếu so với Sienna hybrid (tiêu hao nhiên liệu 6,5 lít/100 km) hay Carnival hybrid mới ra mắt gần đây, Odyssey 2025 tỏ ra kém cạnh hơn hẳn về khoản tiết kiệm.

Honda Odyssey 2025 phiên bản EX-L có giá khởi điểm từ 41.920 USD (khoảng 1 tỷ đồng). Như vậy, Honda đã loại bỏ phiên bản EX (thấp nhất) khỏi danh mục sản phẩm. Trước đó, Odyssey EX 2024 có giá bán 38.240 USD. Phiên bản EX-L 2024 có giá 41.310 USD.