Ra mắt lần đầu vào năm 1991, bộ truyện tranh Itazura na Kiss (tựa Việt: Nụ Hôn Tinh Nghịch) đã đạt được thành công lớn nhờ nội dung hài hước, đáng yêu về chuyện tình giữa cô nàng ngốc nghếch Kotoko Aihara và thiên tài trường trung học Naoki Irie. Không lâu sau đó, bộ truyện đã được chuyển thể thành phim truyền hình với nhiều phiên bản khác nhau, nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ khán giả. Hai phiên bản nổi tiếng nhất của bộ truyện phải kể tới phiên bản năm 1996 của Nhật Bản và phiên bản nổi tiếng toàn Châu Á do Đài Loan sản xuất năm 2008.

Nổi tiếng là vậy, nhưng rất ít người biết được sự thật rằng nguyên mẫu ngoài đời của "cặp đôi đũa lệch" này lại chính là chuyện tình của tác giả Kaoru Tada và người chồng Shigeru Nishikawa. Bộ truyện chính là cuốn nhật ký ghi lại hành trình từ khi gặp gỡ, quen biết cho tới khi nữ họa sĩ và chồng cùng về một nhà.

1. Chuyện tình "sét đánh" của nữ họa sĩ trẻ tuổi với chàng ca sĩ nhạc rock nổi tiếng

Là tác giả của một bộ truyện với nội dung hài hước, đáng yêu. Nhưng từ nhỏ, cuộc đời của họa sĩ Kaoru Tada lại phải trải qua vô vàn khó khăn. Bố của bà bị bệnh nằm liệt giường nên gánh nặng cơm áo gạo tiền đã chuyển sang cho người mẹ. Để chống chọi với nỗi cô đơn, bà chỉ biết giải tỏa nỗi lòng bằng cách vẽ vời.

Tới năm 17 tuổi, bà chính thức bước chân vào con đường họa sĩ truyện tranh với tác phẩm đầu tay trên tạp chí của Shueisha. Vào thời điểm này, bà đã gặp gỡ và rơi vào lưới tình với chàng ca sĩ nhạc rock Shigeru Nishikawa. Nishikawa lúc đó là giọng ca chính của nhóm nhạc rock Presence - nhóm nhạc rock rất nổi tiếng vào thời đó. Bà đã không bỏ lỡ bất kì cơ hội nào để theo đuổi người mình thích. Sau một thời gian tiếp xúc, gặp gỡ, cả hai đã đi tới quyết định hẹn hò.

Cuộc đời nữ họa sĩ như lâm vào bế tắc sau khi mẹ và bố của bà lần lượt qua đời vì bệnh tật. Mẹ của bà qua đời vì bệnh ung thư, bố bà cũng từ giã cõi đời vì tắc động mạch não sau đó ba năm. Nhờ Shigeru Nishikawa ở bên cạnh, bà mới đối mặt được với nỗi đau đớn tột cùng này.

2. Cuộc sống hôn nhân ngọt ngào và ý tưởng cho bộ truyện tranh để đời

Sau khi bố mẹ bà qua đời không lâu, Tada phát hiện mình bị bị u nang buồng trứng, phải cắt bỏ một trong hai buồng trứng. Sau ca phẫu thuật, bà phải đối mặt với việc mình sẽ bị vô sinh. Tuy nhiên, ông Nishikawa đã cương quyết ở bên cạnh bà, hai người quyết định về chung một nhà không lâu sau đó.

Sau khi kết hôn không lâu, kì tích xuất hiện khi Tada biết tin mình mang thai đứa con đầu tiên. Bà hạ sinh một bé trai trong niềm hân hoan của hai vợ chồng, cả gia đình ba người sống hạnh phúc bên nhau. Và cũng chính trong quãng thời gian tuyệt đẹp này của cuộc đời, bà đã cho ra đời ý tưởng về bộ truyện tranh Itazura na Kiss, dựa trên câu chuyện tình yêu của bà và chồng từ khi hai người gặp gỡ cho tới khi kết hôn, sinh con.

Năm 1999, khi đang chuyển nhà, nữ họa sĩ bị ngã và đập đầu vào một tảng đá to khiến ý thức của bà bị rối loạn. 18 ngày sau đó, bà đã không qua khỏi do xuất huyết não, hưởng dương 38 tuổi. Đây chính là lí do khiến bộ truyện tranh dừng lại tại câu hỏi của Naoki dành cho Kotoko: "Có phải em mang thai rồi không?"

Sau khi bà qua đời, chồng bà là ông Nishikawa quyết định gà trống nuôi con, gác lại sự nghiệp ca hát. Ông cũng từng là cố vấn cho phiên bản Itazura na Kiss năm 1996.

Được biết, khi phần 2 của Thơ Ngây Đài Loan ra mắt, nhìn thấy cảnh tượng Giang Trực Thụ và Viên Tương Cầm âu yếm trong trailer, chồng của bà - ông Nishikawa đã không kìm được nước mắt và nhắc về bà. 14 năm sau khi nữ họa sĩ tạ thế, chồng bà vẫn luôn dành tìm cảm sâu sắc cho người vợ yêu quý như thuở ban đầu. Nữ diễn viên Lâm Y Thần sau khi gặp ông Nishikawa cũng đã vô cùng xúc động và nghẹn ngào. Nàng Viên Tương Cầm chia sẻ rằng, cô vô cùng bất ngờ và cảm phục cuộc đời của họa sĩ Kaoru Tada.

Chuyện tình ngọt ngào nhưng không có hậu của nữ họa sĩ và chồng tuy chỉ còn là hồi ức, nhưng nó sẽ sống mãi trong lòng những người hâm mộ. Được biết, dù bà Tada đã tạ thế được 20 năm nhưng ông Nishikawa không tái hôn, tình yêu của ông dành cho vợ khiến người đời cảm phục và ngưỡng mộ.