Điều tra viên Gibson cho biết người ta khẳng định anh Chaouk, 31 tuổi, đang đứng trên đầu cầu thang tấn công viên cảnh sát đặc vụ vào cánh tay trái bằng một thanh kiếm samurai. Ông nói Đặc vụ số 52 phải bảo vệ tính mạng của mình và anh ta có thể tiếp tục bị tấn công, nên đã dùng súng trường của mình bắn 3 phát đạn vào người đàn ông kia. Sau cuộc tấn công, bố của anh Chaouk, ông Macchour Chaouk và anh trai của Chaouk, anh Ali, đã bị bắt và bị phạt vì tội cố ý giết người. Tuy nhiên, việc xử phạt lại không được tiếp tục thực hiện.
Bác sĩ Peter Keddie cho biết Đặc vụ số 52 nói với ông rằng cú đánh bằng thanh kiếm là do một người to lớn thực hiện, anh ta có cảm giác tay của mình như thể bị chặt đứt. Khi xét nghiệm cánh tay trái của nạn nhân, bác sĩ phát hiện một chỗ bị sưng và một vết thâm tím dài khoảng 2cm, nhưng có thể coi là bị thương nhẹ. Ông Gibson cho biết rằng, các cảnh sát đặc vụ đã được huy động để tìm bắt hung thủ tàn ác trong gia đình nhà Chaouk và tội sử dụng súng cầm tay của những người này. Ông nói kết quả điều tra của cảnh sát đối với vụ bắn giết không đưa ra được bất kỳ một bằng chứng nào chứng tỏ hành vi trái pháp luật của viên cảnh sát đặc vụ hay liên quan đến vấn đề về kỷ luật anh ta.
