Trong khi, mẹ con trâu rừng nhởn nhơ đi tìm bãi cỏ non mà không hề biết kẻ thù đang rình rập.

Từ bụi cỏ phía sau, hai con sư tử đực lao ra tấn công bất ngờ.

Để bảo vệ đứa con của mình, trâu mẹ quay lại chiến đấu với 2 con sư tử đực.

Trâu cũng là đối thủ đáng gờm của những "chúa tể đồng cỏ" nên hai kẻ săn mồi này phải hợp sức lại may ra mới có cơ hội chiến thắng.

Thấy mẹ bị tấn công, trâu con lon ton chạy lại bên cạnh.

Nó quá bé, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không biết mẹ nó đang tử chiến để bảo vệ mạng sống cho chính nó.

Ngay lập tức, trâu non bị sư tử xé xác.

Nhìn thấy đứa con tội nghiệp bị sư tử ăn thịt, dường như trâu mẹ mất hết ý chí chiến đấu.

Cuối cùng, trâu mẹ cũng nhanh chóng trở thành bữa sáng cho ba con sư tử.