"Phong thần diễn nghĩa" của La Tấn, Vương Lệ Khôn bị chê cải biên loạn xạ

08:00' 06-06-2019

Phong thần diễn nghĩa với sự tham gia của La Tấn, Vương Lệ Khôn chỉ nhận được 3,4/10 điểm trên Douban. Phim bị chê cải biên loạn xạ mất đặc tính nhân vật và nội dung tiểu thuyết.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 1

Bộ phim Phong thần diễn nghĩa được sản xuất từ năm 2015, sau 4 năm phim mới được phát sóng trên đài Hồ Nam, Trung Quốc. Nhân vật chính là Dương Tiễn do nam diễn viên La Tấn thủ vai, Vương Lệ Khôn đóng Đát Kỷ.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 2

Đát Kỷ lớn lên bên Dương Tiễn, có mối tình thanh mai trúc mã với chàng. Nhưng nàng còn có mối quan hệ với Hồ yêu (Đặng Luân diễn) và sau này phải vào cung để hầu hạ Trụ Vương (Trâu Triệu Long). Mối quan hệ tay tư này khiến những người hâm mộ tiểu thuyết phản đối.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 3

Sau khi phát sóng, bộ phim nhận được những ý kiến trái chiều. Một số cho rằng đạo diễn Hàn Quốc Shin Woo Chul, người cầm trịch bộ phim đã để trí tưởng tượng bay quá xa khi thay đổi nhiều tình tiết. Khương Tử Nha từ một Thái công có phong thái thần tiên trở thành ông già gàn dở, có vai trò gây cười cho khán giả.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 4

Ngoài ra, Hồ yêu trong phim do diễn viên nam Đặng Luân thủ vai, Hao Thiên Khuyển lại do diễn viên nữ đóng và đem lòng yêu Dương Tiễn. Phim không nhấn vào nội dung "Võ Vương phạt Trụ" như các tác phẩm trước mà không khác gì "cuộc chiến thâm cung" của các nam nhân tranh giành Đát Kỷ. Vì vậy, bộ phim bị gọi là "Điên thần diễn nghĩa".

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 5

Mặt khác, một số khán giả lại cho rằng bộ phim đã mang lại những nét mới lạ. Khi câu chuyện cũ đã trở nên quen thuộc và nhàm chán, việc thay đổi tình tiết và tính cách nhân vật giúp tác phẩm trở nên hấp dẫn hơn.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 6

Ngoại trừ phần nội dung cải biên bị chỉ trích, phần hậu kỳ của phim cũng mắc nhiều lỗi xử lý không chỉn chu. Trong các cảnh quay xuất hiện cả chai nhựa và xe hơi. Quần áo, son môi của diễn viên thay đổi màu sắc chỉ trong chớp mắt dù đang trong một phân cảnh liên tục.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 7

Trong một cảnh quay khác, Dương Tiễn bị thương, máu loang lên vạt áo. Nhưng sang cảnh tiếp theo, vết máu đã biến mất. Hay những lỗi nhỏ như chiếc đinh ốc trên cánh cửa cũng khiến những khán giả khó tính không hài lòng.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 8

Ngoài ra, còn có việc nam diễn viên đóng vai Phí Trọng trong các cảnh quay khuôn miệng đều không khớp với lời thoại. Khán giả cho rằng diễn viên đang nói linh tinh sau đó chờ phần hậu kỳ lồng tiếng. Sự cố này bị "ném đá" dữ dội trên mạng xã hội weibo.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 9

Phát sóng từ 8/4, Phong thần diễn nghĩa vẫn còn 12 tập mới kết thúc. Nhưng do lệnh kiểm duyệt chặt chẽ từ phía quản lý nghệ thuật của Trung Quốc đối với các tác phẩm có nội dung huyền huyễn, thần tiên ma quái hoặc cung đấu, đài truyền hình Hồ Nam quyết định cắt gọt 12 tập phim xuống còn 2 tập để nhanh chóng chiếu xong.

Xe hoi, do nhua xuat hien trong phim co trang 'Phong than dien nghia' hinh anh 10

Tuy nhiên đến tối 3/6, kết cục của Phong thần diễn nghĩa vẫn không được phát sóng, thay vào đó là bộ phim Đại Tống thiếu niên chí. Hiện tại, những người đang theo dõi bộ phim chỉ trích sự cẩu thả của đài Hồ Nam và bày tỏ sự khó chịu khi không biết kết thúc của các nhân vật.