Sau 16 năm cầm quyền, Thủ tướng Đức Angela Merkel để lại cho nước Đức nói riêng và Liên minh châu Âu (EU) nói chung di sản về sự ổn định qua các cuộc khủng hoảng liên tiếp. Trong ảnh là bà Merkel tại một cuộc vận động tranh cử năm 2005. Ảnh: Sky News.

Bốn lần tuyên thệ nhậm chức thủ tướng của bà Merkel năm 2005 (góc trên bên trái), 2009 (góc trên bên phải), 2013 (góc dưới bên trái) và 2018 (góc dưới bên phải). Ảnh: AFP.

Tại Đức, bà Merkel được gọi là “Mutti der Nation” - người mẹ của đất nước. Dù không có một số phẩm chất thường thấy của một người lãnh đạo như sự thu hút hay sự hùng hồn trong những bài phát biểu trước công chúng, Merkel là vị thủ tướng mà người dân Đức có thể tin tưởng và kính trọng. Trong ảnh, bà Merkel chuẩn bị đón tiếp Thủ tướng Slovenia Ivan Janša, năm 2006. Ảnh: Reuters.

Trong gần hai thập kỷ cầm quyền, Merkel giữ cho ngôi nhà châu Âu đứng vững và phát triển trước nhiều thách thức và khủng hoảng, cả về kinh tế, chính trị lẫn xã hội. Ảnh hưởng của bà lớn đến mức người ta đặt cho bà biệt danh “Nữ hoàng của châu Âu”. Trong ảnh, Thủ tướng Merkel nói chuyện với các binh sĩ trong quân đội Đức tại bang Saxony-Anhalt năm 2006. Ảnh: AFP.

Cử chỉ xếp tay hình kim cương quen thuộc của bà Merkel, chụp từ năm 2004 đến năm 2021. Ảnh: Reuters.

Bà Merkel cùng các nhà lãnh đạo thế giới tại Hội nghị Thượng đỉnh G8 tại Heiligendamm, Đức, năm 2007. Ảnh: Reuters.

Bà Merkel đón công chúng tham quan Phủ thủ tướng tại Berlin năm 2008. Ảnh: AP.

Bà Merkel tham dự lễ khánh thành Nhà hát Opera Oslo, Na Uy, năm 2008. Ảnh: Reuters.

Bà Merkel cùng cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy tại Hoàng cung Bỉ năm 2010. Ảnh: AFP.

Thủ tướng Merkel tham dự một cuộc họp thượng đỉnh Liên minh châu Âu (EU) tại Brussels, Bỉ, năm 2010. Ảnh: Reuters.

Bà Merkel cho vẹt ăn tại Marlow, miền Bắc nước Đức, năm 2012. Ảnh: AFP.

“Bộ sưu tập áo” đầy sắc màu của bà Merkel. Ảnh: Reuters.

Bà Merkel cùng chồng tham dự Festival Opera Bayreuth Wagner năm 2014. Ảnh: AFP.

Bà Merkel chụp ảnh cùng chính trị gia người Afghanistan Shukria Barakzai bên lề diễn đàn về phụ nữ tại Hội nghị Thượng đỉnh G7, Berlin, 2015. Ảnh: AFP.

Bà Merkel phát biểu tại đại hội của đảng Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo (CDU) cầm quyền năm 2016. Ảnh: AFP.

Bà Merkel đến thăm trại tị nạn Nizip, Thổ Nhĩ Kỳ, năm 2016. Ảnh: Reuters.

Bà Merkel trò chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Hội nghị Thượng đỉnh G20 năm 2017. Ảnh: AP.

Bà Merkel tưởng niệm các nạn nhân của vụ khủng bố bằng xe tải tại chợ Giáng sinh Breitscheidplatz tại Berlin năm 2016. Ảnh: AFP.

Bà Merkel cùng các nhà lãnh đạo thế giới tại Hội nghị Thượng đỉnh G7 năm 2018. Ảnh: AFP.

Hình ảnh bà Merkel tham dự Festival Opera Wagner qua các năm. Ảnh: Reuters.

Bà Merkel gặp mặt các nhóm nghệ thuật tại Phủ thủ tướng Đức năm 2019. Ảnh: Reuters.

Cựu thủ tướng Anh Theresa May và bà Merkel trong một cuộc họp về Brexit năm 2019. Ảnh: AFP.

Chỉ 30 năm trước, khó ai có thể nghĩ rằng một nữ chính trị gia trưởng thành tại Đông Đức có thể lãnh đạo và định hình nước Đức thống nhất trong thời gian dài như vậy. Giờ đây, nhiều người chưa thể tưởng tượng về một nước Đức không có bà Merkel. Trong ảnh là Thủ tướng Merkel phát biểu mừng năm mới qua các năm. Ảnh: Reuters.

“Tuân thủ quy định phòng dịch”. Ảnh: Reuters.

Bà Merkel cùng Thủ tướng Anh Boris Johnson năm 2021. Ảnh: AP.

Bà Merkel họp báo sau khi miền Tây nước Đức bị lũ tàn phá, mùa hè năm 2021. Ảnh: AFP.

Bà Merkel rời một cuộc tranh luận trước thềm cuộc tổng tuyển cử năm 2021. Ảnh: AP.