MV "Cánh Hoa Tổn Thương" vừa ra mắt vào tối 7/1, là cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của Hoàng Yến Chibi khi cô mang đến MV hoành tráng nhất từ trước tới nay kể từ khi đi hát. Tuy nhiên, chỉ vài giờ sau khi MV được đăng tải, đông đảo khán giả, chủ yếu là bộ phận fan phim Hoa ngữ, đã ngay lập tức chỉ ra sự giống nhau đến đáng ngạc nhiên giữa tạo hình Hoàng Yến Chibi với nhân vật Tiểu Phong trong bộ phim "Đông Cung".

Có thể thấy, cả hai đều dùng lối trang điểm làm nổi bật đôi mắt to tròn, trên đầu đều sử dụng một loại trang sức kết từ các loại đá trang trí, tạo thành hình dáng như một chiếc lưới trùm lên đầu. Cách phối màu của hai chiếc lưới trùm đầu khá giống nhau, kiểu dáng cũng chỉ thay đổi đi chút ít. Bên cạnh đó, trang phục chủ đạo của cả hai trong tạo hình này đều lấy màu đỏ, với form dáng lấy cảm hứng từ trang phục vùng thảo nguyên. Chính điều này càng làm cho nghi vấn của khán giả lên cao thêm.

Nhân vật Tiểu Phong trong bộ phim "Đông Cung".

Bên cạnh đó, một chi tiết nữa đáng chú ý: phân đoạn Hoàng Yến Chibi múa giữa cơn mưa hoa, trên nền một vòng tròn âm dương khổng lồ được khán giả chỉ ra: gần như "copy" - "paste" phân đoạn kinh điển trong bộ phim "Vô Ảnh" - "Shadow" của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Đây là một phân đoạn vô cùng sáng tạo và ấn tượng trong kiệt tác của đạo diễn họ Trương, được thể hiện bởi Tôn Lệ và Đặng Siêu, thế nên, nếu lời giải thích xoay quanh hai chữ "ngẫu nhiên" cũng khiến khán giả khó mà chấp nhận được.

Cảnh luyện kiếm trên vòng tròn âm dương trong "Vô Ảnh".

"Khổ chủ" Hoàng Yến Chibi giải thích ra sao?

Trả lời về vấn đề giống nhau kì lạ giữa tạo hình của nữ ca sĩ với nhân vật Tiểu Phong trong phim Đông Cung, Hoàng Yến Chibi cho biết: "MV được thực hiện theo phong cách fantasy - nghĩa là được phép tưởng tượng, không dựa theo hoàn toàn bất cứ hình ảnh, câu chuyện cụ thể nào hay bắt buộc phải hóa trang lại y chang hình ảnh đó. Điều này cho phép ekip trang phục của cô có thể biến hóa hình ảnh để có thể tạo nên một hình tượng cổ trang lung linh, vừa mắt nhất để bấm máy."

Stylist của Hoàng Yến Chibi cũng chia sẻ: "Vì không khí của MV xây dựng vào mùa đông, có tuyết rơi nên phần lớn hình tượng của cô gái trong MV được lấy cảm hứng từ trang phục truyền thống của người Mông Cổ với màu sắc đỏ - vàng - xanh chủ đạo, có nhiều họa tiết. Trên trang phục của người Mông Cổ cũng đính nhiều món phụ kiện như hạt cườm ở thân áo hay phụ kiện gắn lên đầu. Tôi đã lấy cảm hứng từ đó để thực hiện những trang phục cho Hoàng Yến Chibi".

Tạo hình của Hoàng Yến Chibi trong MV.

Hoàng Yến Chibi hóa thân thành cô dâu trong MV "Cánh hoa tổn thương", trùm khăn màu đỏ. Trong trang phục cưới của người Mông Cổ cũng có phong tục trùm khăn và sử dụng màu sắc này. Thêm nữa, ở một trang phục khác (ngoài trang phục đỏ), Hoàng Yến Chibi đội chiếc khăn xanh lên đầu. Nó cũng được lấy cảm hứng chiếc khăn lụa màu xanh thường được gọi là khadag – một biểu tượng mang đến sự may mắn của nhiều người dân Mông Cổ, được sử dụng vào những dịp lễ như Tết…

Hoàng Yến Chibi nói thêm: "Tôi có đọc được những bình luận so sánh nhân vật của mình với Tiểu Phong, thậm chí có người còn bảo giống Tiểu Yến Tử nữa cơ. Nói thật, tôi không xem nhiều về các tập phim của Đông Cung và cũng không nắm bắt rõ về nhân vật Tiểu Phong này. Khi mọi người đưa ra so sánh, tôi cũng có thử tìm hiểu xem sao. Tôi thấy việc có chút đồng điệu này không phải là copy hay cố tình đạo nhái. Đơn giản nó là cảm hứng về cái đẹp trong nghệ thuật. Ekip về phục trang của MV đã cố gắng dựa trên những cái đẹp đó để xây dựng nên một hình tượng vừa quen, vừa lạ. Kết hợp với một câu chuyện, kịch bản mới, tôi tin khi xem MV khán giả sẽ cảm nhận được sự khác biệt đó. Tôi không nghĩ đây là sự sao chép hay thiếu sự sáng tạo ở đây".

Lời giải thích của Hoàng Yến Chibi về phần trang phục xem ra tương đối thuyết phục, vì dẫu sao khi tạo hình theo phong cách cổ trang, khó có thể sáng tạo hẳn hoặc tránh khỏi những tiêu chuẩn và hình ảnh chung của dòng phim này. Tuy nhiên, phía Hoàng Yến Chibi và ekip đã không đưa ra lí giải về sự trùng hợp đáng ngạc nhiên với phân cảnh kinh điển trong bộ phim "Vô Ảnh". Điều này ắt hẳn khiến khán giả không khỏi hoang mang.

Hiện tại, sau 21 tiếng phát hành, MV "Cánh Hoa Tổn Thương" chỉ mang về chưa đến 700 nghìn lượt xem, một con số khá khiêm tốn so với kinh phí khổng lồ mà Hoàng Yến Chibi và ekip đã bỏ ra.