Ghi danh bỏ phiếu cho cuộc bầu cử hội đồng địa phương Victoria năm 2016
01:13' 11-08-2016
Cuộc bầu cử hội đồng địa phương sẽ được tổ chức trên toàn tiểu bang Victoria vào tháng Mười năm nay và bây giờ là thời điểm để ghi danh bỏ phiếu.
Photo: mtwavnth.vic.edu.au
Việc ghi danh sẽ kết thúc vào lúc 4pm thứ Sáu ngày 26 tháng Tám.
Ủy viên Hội đồng tuyển cử Warwick Gately cho biết: “Hội đồng địa phương đưa ra quyết định về một loạt các vấn đề cho cộng đồng địa phương. Để tất cả các thành viên trong cộng đồng có được tiếng nói của mình, thì việc ghi danh bỏ phiếu bầu cử rất quan trọng”.
Công dân Úc vừa bước sang tuổi 18 hoặc thay đổi địa chỉ có thể ghi danh hoặc cập nhật chi tiết cá nhân trên trang mạng www.vec.vic.gov.au. Đơn ghi danh bỏ phiếu được dịch sang Việt ngữ cũng có sẵn trên trang mạng www.vec.vic.gov.au, đơn này sẽ được in ra bằng Anh ngữ.
Những ai đã ghi danh bỏ phiếu bầu cử tiểu bang với địa chỉ hiện tại của mình sẽ được tự động ghi danh bầu cử hội đồng địa phương. Những người sở hữu bất động sản trong một khu vực hội đồng địa phương nhưng không sinh sống tại đó cũng sẽ được tự động ghi danh. Không như các cuộc bầu cử Liên Bang và Tiểu bang, những người không là công dân Úc có thể nộp đơn để ghi danh bỏ phiếu cho cuộc bầu cử hội đồng địa phương.
Bất cứ ai không phải là công dân, tuổi từ 18 trở lên, sinh sống trong khu vực và đóng thuế địa phương nên đăng ký trực tiếp cho hội đồng địa phương của họ để ghi danh. Các doanh nghiệp và công ty sở hữu bất động sản hoặc tọa lạc tại nơi đó và đang đóng thuế địa phương cũng có thể nộp đơn để ghi danh bỏ phiếu cho hội đồng địa phương của họ.
Hội Đồng Thành Phố Greater Geelong là hội đồng địa phương duy nhất ở Victoria sẽ không tổ chức bầu cử vào tháng Mười năm nay. Thông tin thêm về việc ghi danh bỏ phiếu hiện có thể xem trên trang mạng www.vec.vic.gov.au hoặc gọi (03) 9209 0111 để được trợ giúp qua dịch vụ thông ngôn.
