Tháng 2, bản dịch tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết 365 Days do Blanka Lipińska chấp bút sẽ chính thức phát hành.

Tập đầu tiên của bộ tiểu thuyết 365 Days phát hành tại Ba Lan vào năm 2018. Năm 2020, bản chuyển thể điện ảnh từ cuốn sách được phát hành trên dịch vụ xem video trực tuyến Netflix, dấy lên một cuộc tranh cãi trên toàn thế giới.

Nữ văn sĩ Blanka Lipińska trong sự kiện ra mắt phim 365 Days. Ảnh: Getty Images.

Phần thứ hai của bộ tiểu thuyết, That Day, sẽ phát hành trong năm 2022. Nhiều khả năng sách sẽ ra mắt cùng thời điểm với hậu truyện của 365 Days trên màn ảnh. Trả lời Oprah Magazine, nữ văn sĩ cho biết hậu truyện sẽ ướt át và nồng cháy không thua kém phần đầu tiên.

Nội dung 365 Days xoay quanh cuộc đời kỳ lạ của một cô gái tên Laura (Anna-Maria Sieklucka). Trong kỳ nghỉ tại Sicily, Laura bị Massimo (Michele Morrone), một tay mafia, bắt cóc. Hắn hứa sẽ giam giữ Laura trong một năm và khiến cô yêu mình. Sau khoảng thời gian ấy, nếu không yêu Massimo, cô có thể đi.

Trên Internet, khán giả chỉ trích 365 Days vì cổ xúy nam tính độc hại cũng như lãng mạn hóa hành vi bắt cóc, bạo hành tình dục. Dù vấp chỉ trích và nhận vỏn vẹn 0 điểm trên Rotten Tomatoes, bộ phim vẫn lọt top 10 tác phẩm có lượt xem nhiều nhất nền tảng Netflix trong 2 tuần.

Nhờ danh tiếng, và cả tai tiếng của bản phim chuyển thể, nguyên tác tiểu thuyết 365 Days được chú ý. Tại Ba Lan, vì dày đặc những cảnh truy hoan táo bạo, cuốn tiểu thuyết của Lipińska thường được so sánh với 50 Shades of Grey của (E. L. James).

“Khi mới bắt tay vào việc viết lách, mục tiêu của tôi là trở nên nổi tiếng. Tôi nghĩ điều này sẽ rất vui. Nhưng hóa ra không phải vậy. Cánh săn ảnh ở khắp nơi, tới độ tôi chỉ ra ngoài mua đồ lặt vặt thôi cũng có ảnh lên báo. Tình huống này thật chẳng thoải mái gì. Tôi không muốn thành ngôi sao. Tôi chỉ muốn làm một người bình thường”, Blanka Lipińska chia sẻ về cuộc sống sau danh tiếng bất ngờ.

Cũng theo lời cô, bộ tiểu thuyết 365 Days ra đời như một cách giải tỏa những căng thẳng trong cuộc sống cá nhân. Nhân vật Martin, người yêu cũ của Laura, được lấy cảm hứng từ chính tình cũ của nữ tác giả. “Anh ấy hòa hợp với tôi về mọi mặt, trừ tình dục. Đó quả là một thử thách khó vượt qua, đặc biệt khi bạn yêu anh ấy quá nhiều”, Lipińska chia sẻ.

Cô cho biết: “85% những gì xảy ra trong cuốn sách là thật”, xác nhận mình từng bị người tình bắt cóc, nhưng “tình huống ấy đơn giản hơn trải nghiệm của Laura rất nhiều. Dù sao, trải nghiệm cũng khá thú vị”.

Lipińska khẳng định bộ sách gây tranh cãi được viết với mục đích giải trí, không phải cẩm nang sống.

Cô cũng hy vọng độc giả và khán giả đừng đánh giá bộ sách dựa vào nội dung phim 365 Days. Lipińska tin rằng sau khi đọc trọn vẹn bộ ba tác phẩm, họ sẽ nhận ra thông điệp nữ quyền được ẩn chứa bên trong. “Tôi muốn phụ nữ phải thật vững vàng và tỉnh táo. Sự độc lập của họ là thứ quan trọng nhất trên thế giới”, cô nói.

“Tôi có được thành công ngày hôm nay bởi mang đến cho mọi người cái họ cần”, cô chia sẻ. Nữ văn sĩ, thường nhận mình là doanh nhân, cho biết bộ tiểu thuyết sẽ là tác phẩm duy nhất trong sự nghiệp cầm bút.

“Tôi chỉ sáng tác một câu chuyện duy nhất, và giờ nó đã hoàn thành. Nếu tôi không phải viết lách gì nữa, tức là khi ấy tôi đã thấy hạnh phúc”, cô kết luận.