Bộ phim “Thiện nữ ưu hồn” (A Chinese Ghost Story) do đạo diễn Diệp Vĩ Tín (Wilson Yip) làm lại và phát triển ý tưởng từ bản phim kinh điển năm 1987, do Lưu Diệc Phi, Cổ Thiên Lạc, Dư Thiếu Quần đóng vai chính. Chiều 28/4 tại Bắc Kinh, đạo diễn đã cùng ba tài tử Lưu Diệc Phi, Lâm Bằng và Huệ Anh Hồng tham gia buổi họp báo mừng phim có doanh thu vượt 100 triệu nhân dân tệ.
Theo Xinhuanet, trong buổi họp báo, Lưu Diệc Phi (Crystal Liu) thẳng thắn đối diện với các ý kiến đánh giá vai diễn của cô. Trước khi phim khởi chiếu, đạo diễn đã đặt nhiều kỳ vọng, vai diễn hồn ma Nhiếp Tiểu Thiện do Lưu Diệc Phi hóa thân cũng chính là nhân vật được chú ý nhất. Nữ tài tử nói cô rất hạnh phúc khi có thể hoàn thành vai diễn đầy thách thức này.
Khi được nhiều khán giả nam hỏi về cảnh quay bán khỏa thân trong phim, Lưu Diệc Phi cho biết đoàn làm phim đã sử dụng tài tử đóng thế. “Không phải vì tôi không chấp nhận cảnh quay đó, thực ra cũng không có gì khó, nhân vật không lộ quá nhiều phần lưng trần, chỉ có phần eo được quay rõ mà thôi. Nhưng đạo diễn thấy không cần thiết phải bắt tôi tự đóng cảnh này”.
Nữ tài tử còn chất vấn lại: “Tại sao các khán giả nam lại cứ quan tâm đến những cảnh này vậy?”. Sau đó, một nhà báo trả lời Lưu Diệc Phi: “Đàn ông luôn thấy họ quan tâm như vậy là bình thường”.
Còn có ý kiến cho rằng trong phim Lưu Diệc Phi (vai Nhiếp Tiểu Thiện) và Dư Thiếu Quần (vai Ninh Thái Thần) rõ ràng là một đôi tình nhân, nhưng qua cách diễn xuất có cảm giác hai người này như chị em. Lưu Diệc Phi tỏ ra rất ngạc nhiên khi nghe ý kiến này và nói cô không hề có cảm giác đó.
Cuối cùng, nữ tài tử bày tỏ, cô không hề có ý định phản bác tất cả lời chê. Dù là đánh giá tích cực hay tiêu cực, cô cũng đều đón nhận. “Những đánh giá công bằng là quan trọng nhất, nếu tôi cảm thấy đó là ý kiến thỏa đáng. Chúng tôi đã rất hạnh phúc trong thời gian quay phim. Bản thân tôi không để mình bị ảnh hưởng bởi những bản phim trước”.
Trong bộ phim này, đoàn làm phim đã thêm vào dòng chữ cảm ơn Trương Quốc Vinh (Leslie Cheung) để tưởng nhớ tài tử huyền thoại đã hóa thân thành công vào nhân vật Ninh Thái Thần của phiên bản năm 1987.
“Ý tưởng này có ngay từ đầu khi chúng tôi lên kế hoạch quay phim”, đạo diễn Diệp Vĩ Tín nói. “Trương Quốc Vinh là một con người đáng kính trọng. Trước đây tôi từng gặp anh ấy trên trường quay. Đó là một ngôi sao lớn nhưng luôn đối xử dịu dàng với mọi người, trong cử chỉ của anh ấy chứa đựng sự quan tâm thực sự”.
Đạo diễn cho biết, dù làm phiên bản mới với nhiều tình tiết mới, ông vẫn là người hâm mộ trung thành của bản phim cũ năm 1987. Cũng có nhiều chi tiết, lời thoại kinh điển được sử dụng lại. Còn khi đã đưa ra phim ra phòng vé, đạo diễn Diệp sẵn sàng đón đợi khen chê của công luận.
Tiến Huy
