Vietnamese Newspaper in Melbourne - Vietnamese Local Print and Online Newspaper Advertising | Bao Viet tai Uc - Tin tuc nuoc Uc

Hiểu lầm

19:02' 16-10-2013


    Có anh chàng đi công tác trên miền núi, lúc về gặp mấy con bê non định mua ít thịt về làm quà.

    Nghĩ tới thằng bạn nhậu thân thiết, anh này liền nhắn tin cho bạn hỏi xem có muốn ăn không để còn mua về: 'Tren nay co may con be ngon lam, co ty ruou nua dam bao suong ren, may co muon an khong de tao con tra gia?'

    Chỉ vì mấy con bê ngon

    Ảnh minh họa

    Thật không may, vợ anh bạn kia lại đọc được tin nhắn không dấu này và lên cơn ghen lồng lộn vì dịch thành: 'Trên này có mấy con bé ngon lắm, có tý rượu nữa đảm bảo sướng rên, mày có muốn ăn không để tao còn trả giá?'

    Thế là, anh bạn tốt bụng không những không được lời cảm ơn, còn bị một trận mắng té tát của vợ bạn do hiểu lầm.



    Mời bạn bầu chọn hay chia sẻ trên Facebook:

Bạn đang tìm dịch vụ về Tiệm rượu?
Steve's Liquor Vùng: Springvale Sth. Phone: 9708 2535
Xem thêm

Tiệm rượu với đầy đủ các lựa chọn về rượu, bia nhiều nhất tại vùng Springvale

Tin Nước Úc

Tin Tức Australia

Giải pháp ánh sáng tự nhiên cho nhà bị tối

Taeyeon

Nhà hàng giá rẻ Melbourne

Share phòng

Việc làm Melbourne

Tử vi hàng ngày


Tin Mới Cập Nhật
Tin yêu thích
HOT   Tin Tổng Hợp
Vô tình nghe cuộc trò chuyện của mẹ chồng và em gái chồng mà tôi nghẹn ngào rơi nước mắt Vô tình nghe cuộc trò chuyện của mẹ chồng và em gái chồng mà tôi nghẹn ngào rơi nước mắt
Năm loại cây ăn quả vừa ngon vừa dễ chăm sóc thích hợp trồng làm cảnh Những điều nhỏ nhặt "giết chết" cảm hứng yêu Tác dụng tuyệt vời của táo với sức khỏe và những thực phẩm không nên ăn cùng
Tổng đài tìm dịch vụ miễn phí

Để lại Tên và mobile, chúng tôi sẽ tìm cho bạn những nhà cung cấp dịch vụ tốt nhất.

TÌM DỊCH VỤ
Xe Hơi
Châu Âu bất ngờ quay xe hủy lệnh cấm xe xăng dầu từ năm 2035 Châu Âu bất ngờ quay xe hủy lệnh cấm xe xăng dầu từ năm 2035
Porsche 911 Turbo 30 tuổi có giá đắt ngang siêu xe đời mới, danh tính chủ cũ khiến ai cũng bất ngờ Siêu SUV Ferrari Purosangue độ Mansory 'về đội' cảnh sát Dubai: Ngoại hình hầm hố, tội phạm phải rén vì thông số khủng Hyundai Santa Fe dù chỉ facelift nhưng không khác gì ra thế hệ mới: Bớt giống Land Rover, đậm chất Tucson, Palisade hơn, bỏ hộp số DCT
Giải Trí
Cuộc đời thứ hai của 'tổng tài' U80 Cuộc đời thứ hai của 'tổng tài' U80
Từ Đông Đông chụp ảnh cưới Từ Đông Đông chụp ảnh cưới
Trần Nghiên Hy không buồn khi bị ví 'mặt bánh bao' Trần Nghiên Hy không buồn khi bị ví 'mặt bánh bao'
Sinh viên 20 tuổi thắng The Voice Mỹ Sinh viên 20 tuổi thắng The Voice Mỹ
Thu nhập của 'mỹ nữ 4.000 năm có một' gây xôn xao Thu nhập của 'mỹ nữ 4.000 năm có một' gây xôn xao
Giả Tịnh Văn: Ít xem điện thoại, để thì giờ làm đẹp Giả Tịnh Văn: Ít xem điện thoại, để thì giờ làm đẹp
Con trai bị buộc tội giết vợ chồng đạo diễn Rob Reiner Con trai bị buộc tội giết vợ chồng đạo diễn Rob Reiner
Lưu Diệc Phi bị chế giễu Lưu Diệc Phi bị chế giễu
'Đệ nhất mỹ nhân cổ trang' qua đời 'Đệ nhất mỹ nhân cổ trang' qua đời
CEO Miss Universe từ chức sau một tháng nắm quyền CEO Miss Universe từ chức sau một tháng nắm quyền

Tin Địa Phương

  1. Seaford: Sắp có nhà ga mới và không còn điểm giao cắt đường sắt
  2. Queensland: Học sinh lớp 12 bị dạy sai môn lịch sử cổ đại trước kỳ thi cuối cấp
  3. Brighton East: Cảnh sát điều tra một vụ cướp đột nhập nhà dân
  4. Victoria: Bắt đầu chương trình tài trợ để nâng cao phúc lợi thú cưng trên toàn tiểu bang
  5. Victoria: Bắt đầu tiếp nhận đơn tham gia chương trình tài trợ câu lạc bộ thể thao mùa mới
  6. Victoria: Đầu tư 50 triệu đô la để giảm thời gian bệnh nhân chờ tại phòng cấp cứu
  7. Victoria: Tăng cường trang thiết bị chữa cháy trước mùa hỏa hoạn
  8. Melbourne: Trải nghiệm ngắm chim cánh cụt miễn phí ở bến tàu St Kilda Pier
  9. Tin Úc: Chi phí thật sự để nuôi một đứa trẻ là bao nhiêu?
  10. Victoria: Thêm một ngân hàng hàng toàn cầu mở chi nhánh mới tại Melbourne
  11. Giáo dục: Victoria cung cấp thêm hàng trăm suất học mẫu giáo tại các trường ở địa phương

Tin Di Trú Úc

  1. Victoria: Hỗ trợ người tị nạn và người xin tị nạn học nghề để tìm việc làm
  2. Di trú: Lượng người di cư vào Úc tăng mạnh, nhưng đa số người nhập cư không trở thành công dân
  3. Triển khai hướng điều trị ung thư không xâm lấn
  4. Di trú: Đề xuất điều chỉnh chính sách di trú để thu hút thêm lao động có tay nghề

Tin nước Úc

  1. Tullamarine: Tài xế 19 tuổi bị truy tố sau tai nạn làm cảnh khuyển và cảnh sát bị thương
  2. Bắt giữ 4 thanh thiếu niên sau cuộc truy đuổi của cảnh sát ở Melbourne
  3. Nguy cơ khi người Úc bị lừa dùng mạng WiFi giả nơi công cộng
  4. Người đàn ông mua được nhà bằng tiền nhặt vỏ lon
  5. Sydney: Hơn 100 trẻ em mắc bệnh lao phổi sau khi tiếp xúc tại nhà trẻ

Tử Vi Phương Đông

  1. Tử vi phương Đông ngày thứ Sáu 26/09/2025
  2. Từ ngày 7/11, 4 con giáp vận may gõ cửa, tiền bạc ùn ùn kéo đến
  3. Tử vi phương Đông ngày thứ Bảy 25/10/2025
  4. Tử vi phương Đông ngày thứ Sáu 17/10/2025
  5. 4 con giáp cuối năm đổi vận, năm sau phát tài

Phong Thủy

  1. Trong phong thủy đầu giường đặt 3 hướng này sẽ hao tài, khánh kiệt
  2. 3 loại cây trồng ban công “rước Thần Tài vào nhà”: Gia chủ càng làm càng giàu, tiền tiêu không hết
  3. 5 loại hoa sắc hương rực rỡ, gọi tiền tài về chật két: Giàu nghèo cũng một phần do đây
  4. Trồng 4 loại cây này chẳng khác gì “chôn vàng” trong sân nhà, vừa làm đẹp vừa hút tiền tài
  5. 5 dấu hiệu nhận biết một ngôi nhà “vượng khí”: Càng ở càng giàu - Nhà bạn có bao nhiêu đặc điểm?

Ẩm Thực

  1. Cách làm bánh cuốn cực đơn giản bằng Bánh Đa Nem
  2. “Trứng nấu gì ngon?”: 10 công thức vừa đơn giản, ngon miệng lại rất hợp với cơm!
  3. Thả thứ nước này vào nấu phở bò: Thơm ngon đúng điệu, ăn rồi nhớ mãi
  4. 4 loại cá tự nhiên “quý như vàng”, không thể nuôi nhân tạo: Thịt béo ngậy, ngon ngọt khiến dân sành ăn mê mẩn
  5. Cách pha nước chanh giúp đốt mỡ, giảm cân thần tốc, da láng mịn: Dễ mà ít người hay

Văn Hóa

  1. Bí quyết 'ăn gian' chiều cao khi đi giày bệt
  2. Đọc được tin nhắn ngân hàng gửi tới cho chồng mà tôi ngỡ ngàng
  3. Áo thun trắng sắp bị "soán ngôi", kiểu áo này mới là "chân ái" quanh năm của chị em, càng diện càng trẻ sang
  4. Tỷ phú Trung Quốc phơi bày góc khuất tình ái sau thua kiện vợ 'hờ'
  5. Người đàn ông bị phụ nữ U60 'khủng bố' đòi cưới