Victoria: Ông Steve Herbert tuyên bố từ chức sau vụ bê bối liên quan đến hai chú chó cưng

Ông Steve Herbert. Photo: Penny Stephens

... vì vụ bê bối chuyên chở hai chú chó cưng bằng chiếc xe được người dân đóng thuế cho hành trình của chiếc xe này.

Trong bài phát biểu về cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ vào sáng thứ Tư 9/11, ông Herbert đã tuyên bố ông sẽ lùi bước vì vụ bê bối của ông “gây tác động tiêu cực đối với những kết quả mà chính quyền Lao động đã đạt được, và đặc biệt là những thành tựu của ông Andrews”.

Ông Herbert là vị Giám đốc thứ ba thuộc chính quyền Lao động rời khỏi Nội các trong thời gian chưa đầy hai năm làm việc sau khi ông Adem Somyurek từ chức hồi năm ngoái và bà Jane Garrett từ chức hồi tháng Sáu năm nay. Ông Andrews cho biết vị Giám đốc phụ trách Cải huấn, Kỹ năng và Đào tạo bang Victoria đã “thừa nhận hành vi sai trái của ông ấy và đã trả giá về việc đó”.

Đồng thời, ông Andrews đánh giá cao những đóng góp của ông Herbert trong việc quản lý các hồ sơ rèn luyện kỹ năng và đào tạo người trẻ tuổi ở tiểu bang, và “những việc làm của ông Herbert có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống của thế hệ trẻ”. Ông Herbert cũng tuyên bố ông sẽ không tái tranh cử vào Thượng viện bang Victoria vào năm 2018.

Hôm thứ Ba 8/11, ông Herbert trả lời chất vấn của Quốc hội bang Victoria là ông đã hoàn lại số tiền $192.8 cho một “hoặc có thể là hai” lượt chuyên chở hai chú chó cưng của ông giữa một căn nhà ở vùng Parkdale và một căn nhà khác ở thị trấn Trentham.

Trong một cuộc họp kín, Nghị sĩ Gayle Tierney thuộc Đảng Lao động Cánh tả đã được bổ nhiệm để thay thế vị trí của ông Herbert tại Nội các mà không vấp phải bất kỳ ý kiến phản đối nào. Bà Tierney cũng sẽ thay thế ông Herbert tiếp quản các hồ sơ đào tạo ở tiểu bang Victoria.