Victoria: Ai thắng, ai thua trong ngân sách bang Victoria 2017-18

Photo: The Age 2. Các gia đình cư ngụ trong thành phố hy vọng chính quyền bang xây dựng một trường học mới ở vùng Docklands.

1. Trợ cấp 1.9 tỷ đô la trong bốn năm tới để thực hiện các khuyến nghị của Ủy ban Hoàng gia Điều tra về Bạo lực Gia đình.

2. Trợ cấp 131 triệu đô la cho dịch vụ bảo vệ trẻ em, tuyển dụng thêm 450 nhân viên bảo vệ trẻ em.

3. Trợ cấp 78.4 triệu đô la để mở rộng các chương trình điều trị cho những người lạm dụng chất gây nghiện.
Người thua:

1. Các vấn đề về người Thổ dân: chính quyền bang trích ra 30 triệu đô la thay vì 100 triệu đô la để đạt được thỏa thuận với người Thổ dân ở Victoria.

2. Nghệ thuật: Trợ cấp giảm từ 156 triệu đô la hồi năm ngoái xuống còn 106.6 triệu đô la trong ngân sách năm nay.

1. Những người lái xe ở các tuyến đường bộ thuộc phía Bắc Melbourne: Trợ cấp đầy đủ 673 triệu đô la để mở rộng đường M80 Ring Road vào năm 2021, và phân nửa số tiền trợ cấp này đến từ chính phủ liên bang.

2. Những người lái xe ở các tuyến đường bộ thuộc phía Đông Nam Melbourne: Tuyến đường cao tốc mới Mordialloc Bypass sẽ nối liền đường Mornington Freeway và đường Dingley Bypass, tổng số vốn đầu tư là 300 triệu đô la.

3. Hành khách đi lại trên các tuyến đường sắt ở vùng hẻo lánh: mua thêm 39 toa xe lửa mới thuộc tuyến đường sắt V/Line – đủ cho 13 chiếc xe lửa mới – với tổng đầu tư 311 triệu đô la.
Người thua:

1. Hành khách có nhu cầu đặc biệt: Việc nâng cấp các trạm dừng xe tram để đáp ứng các tiêu chuẩn đối với người khuyết tật hầu như đã bị ngừng lại, chỉ có hai trạm dừng xe tram phù hợp với những tiêu chuẩn này được hoàn thành trong năm nay.

2. Người đi xe đạp: Chính quyền bang vẫn không có kế hoạch dành cho người đi xe đạp. Thời hạn công bố kế hoạch mới là vào tháng Chín năm nay, song đã bị dời lại.

3. Ngành công nghiệp taxi: Tỷ lệ tài xế taxi có việc làm ở mức thấp kỷ lục từ 26-28%.

1. Trích 2 tỷ đô la từ ngân sách để tuyển dụng thêm 2,729 nhân viên cảnh sát mới.

2. Nhiều nhà tù, trung tâm giam giữ, cơ sở chăm sóc sức khoẻ thần kinh đang được trợ cấp để được xây mới hoặc nâng cấp, bao gồm một trung tâm giam giữ mới đối thanh thiếu niên và các cơ sở giam giữ tội phạm nguy hiểm.

1. Bất kỳ ai hy vọng chính quyền bang đưa ra những tuyên bố bất ngờ. Hầu hết các khoản tài trợ lớn đã được công bố, và khoản trợ cấp đối với vấn nạn bạo lực gia đình hầu như không gây bất ngờ, vì nó được phân bổ cho các chính sách đã được thông báo.

2. Sở Cảnh sát bang Victoria không được trợ cấp để thay đổi mô hình hoạt động nhằm điều động nhân viên từ những phòng cảnh sát ở vùng ven đến các trung tâm đô thị lớn hơn. Đây là điều mà lực lượng cảnh sát đã mong đợi từ lâu nay, nhưng nó có tính chất nhạy cảm vì liên quan đến chính trị, bởi lẽ nó đồng nghĩa các phòng cảnh sát ở vùng ven sẽ bị đóng cửa.

1. Các dịch vụ liên quan đến rượu bia và ma túy: Tăng 14% tiền trợ cấp, bao gồm hơn 81 triệu đô la tiền trợ cấp để điều trị cho những người lạm dụng chất gây nghiện.

2. Sức khỏe tâm thần: Đầu tư 406 triệu đô la, bao gồm 579 dịch vụ bổ sung dành cho những bệnh nhân nội trú.

3. Khu vực phía Tây và phía Bắc Melbourne: Một kế hoạch có tổng đầu tư 50 triệu đô la, và một lô đất có khả năng sẽ được mua để xây dựng một bệnh viện mới ở vùng Footscray; trợ cấp 160 triệu đô la để nâng cấp bệnh viện The Northern Hospital thuộc vùng Epping.

1. Khu vực phía Đông Melbourne: Đề xuất xây dựng một bệnh viện mới ở thị trấn Warragul sẽ tạm thời bị gác lại.

2. Bệnh viện Ballarat Hospital sẽ không được trợ cấp để xây phòng mổ mới.

1. Trợ cấp 6 triệu đô la để chấm dứt việc xây dựng không hợp lý dọc theo sông Yarra River.

2. Trợ cấp 3 triệu đô la trong hai năm tới để khôi phục trung tâm thành phố Geelong.

3. Khu vực công nghiệp rộng lớn ở phía Nam Melbourne sẽ được nhận 10 triệu đô la tiền trợ cấp để chuẩn bị xây dựng một trường tiểu học mới – một phần của khu vực Fishermans Bend.

1. Các vùng ngoại ô thuộc ngoại thành Melbourne sẽ bị cắt giảm 25 triệu đô la tiền trợ cấp.

2. Các nhà đầu tư bất động sản: Mặc dù tỷ lệ tăng thuế đất đã được giảm bớt, nhưng họ vẫn phải trả thêm hơn nửa tỷ đô la tiền thuế đất trong hai năm qua.

3. Những người mua nhà sẽ đóng góp 6 tỷ đô la vào ngân khố của tiểu bang trong năm tài chính này, và tiếp tục tăng đến 7.5 tỷ đô la theo như dự tính trong những năm kế tiếp.

1. Trợ cấp 90 triệu đô la cho các doanh nghiệp muốn đầu tư vào Victoria. Số tiền này cũng bao gồm trợ cấp khí đốt cho các doanh nghiệp đó.

2. Trợ cấp 24.8 triệu đô la cho tổ chức Visit Victoria, từ đó tổ chức này sẽ hỗ trợ các doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành và các chiến dịch du lịch.

Người thua: Bất cứ ai đã có việc làm. Chương trình chuyển đổi việc làm có tổng đầu tư 10.2 triệu đô la chỉ hỗ trợ những nhân viên bị cắt giảm biên chế tìm việc làm mới – so với khoản trợ cấp trị giá 266 triệu đô la được cam kết trong ngân sách giữa năm đối với gói trợ cấp dành cho những nhân viên làm việc ở vùng Latrobe Valley.