Thông tin hướng dẫn về dịch vụ trẻ em được dịch sang 16 thứ tiếng

Bộ trưởng bảo vệ quyền lợi trẻ em Maxine Morand cho biết dịch vụ chỉ dẫn Dịch vụ trẻ em toàn diện được triển khai từ năm ngoái đến nay đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, nhằm tăng cường khả năng tiếp cận với thông tin quan trọng cho các gia đình về quyền lợi và trách nhiệm của họ trong việc chăm sóc con cái. “Chính phủ Brumby hiểu rằng những người làm cha mẹ luôn muốn mang lại dịch vụ chăm sóc tốt nhất cho con cái mình và nền tảng văn hoá của một gia đình không nên là rào cản đối với quyền lợi cơ bản này. Những gia đình sử dụng tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai giờ đây có thể đăng nhập và truy cập những thông tin về dịch vụ trẻ em, bao gồm thông tin về giáo dục mẫu giáo, chăm sóc trẻ nhỏ và chăm sóc tại nhà”, bà Morand cho biết.

Hệ thống thông tin hướng dẫn được dịch ra 16 thứ tiếng, bao gồm Amharic, Ả-rập, Miến Điện, Chin, Dari, Dinka, Karen, Khmer, Triều Tiên, Nuer, Punjabi, Somali, Tigrinya, Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung Hoa phổ thông và tiếng Việt Nam. Bà Morand cũng nói thêm rằng hệ thống hướng dẫn này là một ví dụ khác cho thấy Chính phủ Brumby đang thực hiện cam kết đảm bảo các gia đình có thể tiếp cận với dịch vụ trẻ em chất lượng cao như thế nào.

Bản dịch của Dịch vụ trẻ em trong Hệ thống thông tin dành cho các bậc cha mẹ và người quản lý ở tiểu bang Victoria được cung cấp tại địa chỉ: www.education.vic.gov.au/earlychildhood/careandkinder/resources.htm