Chiếc kim là hậu quả để lại của một bác sĩ quân y đãng trí - người đã tiến hành phẫu thuật cứu sống anh lính bị thương tên là Toma Zupan 16 năm trước. Mãi cho tới gần đây, khi những cơn đau ngày càng trở nên trầm trọng, ông phải tìm đến bác sĩ ở bệnh viện Gospic (miền trung Croatia) và chiếc kim mới được phát hiện qua một bức chụp X-quang.