Công chúa Nhật hoãn đám cưới vì ‘thiếu sự chuẩn bị’

11:23' 07-02-2018
Công chúa Mako nói việc trì hoãn đám cưới với bạn trai thường dân xuất phát từ sự thiếu chín chắn của cả hai và xin lỗi công chúng vì tình huống này.


ảnh minh họa
 

Hoàng gia ngày 6/2 cho biết lễ đính hôn và kết hôn của công chúa Mako, cháu gái lớn nhất của Nhật hoàng Akihito, sẽ được hoãn cho đến năm 2020 vì "thiếu sự chuẩn bị", theo Japan Times.

Lễ đính hôn chính thức giữa công chúa Mako và bạn trai Kei Komuro, đều 26 tuổi, vốn được lên kế hoạch tổ chức vào ngày 4/3 và đám cưới dự kiến diễn ra vào ngày 4/11 năm nay. Song công chúa Mako cho biết cô "nhận thấy việc thiếu thời gian để chuẩn bị chu đáo".

Cơ quan nội chính Hoàng gia Nhật Bản (Cung Nội Sảnh) phủ nhận việc hoãn đám cưới có liên quan đến một bài báo gần đây nói về tranh chấp tiền bạc giữa mẹ của anh Komuro và chồng chưa cưới trước đây của bà, liên quan đến chi phí học tập của con trai.

Công chúa Mako cho hay cô đã thưa chuyện này với nhà vua và hoàng hậu, và họ tôn trọng quyết định của cháu gái.

"Tháng 5 năm ngoái, có thông tin về việc đính hôn của chúng tôi vào một thời điểm ngoài dự liệu", cô nói. "Chúng tôi nghĩ là chúng tôi đã quá vội vàng".

Công chúa nói cô muốn hoãn đám cưới và các sự kiện liên quan đến năm 2020, sau khi "một loạt lễ nghi quan trọng với hoàng tộc kết thúc suôn sẻ". Cô dường như muốn đề cập đến lễ thoái vị của Nhật hoàng Akihito dự kiến diễn ra vào ngày 30/4/2019 và ngay sau đó là lễ đăng cơ của thái tử Naruhito.

Cô nói việc trì hoãn xuất phát từ "sự thiếu chín chắn" của cô và bạn trai, đồng thời cho biết họ lấy làm tiếc vì sự việc này.

"Chúng tôi cảm thấy vô cùng có lỗi vì gây ra nhiều rắc rối và gánh nặng cho những người hết lòng ủng hộ chúng tôi", công chúa Mako nói. 

Mời bạn bầu chọn hay chia sẻ trên Facebook:

Bạn đang tìm dịch vụ về ?


Article sourced from XALUAN.

Original source can be found here: http://xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2057059